Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

В середине 1970-х издание Goal Magazine составило спецбригаду большинства всех времен в НХЛ. В нее вошли: Морис Ришар, Фил Эспозито, Бобби Халл, Даг Харви и Берни Джеффрион. О невключении Горди Хоу и Бобби Орра предуведомляется сразу. По мнению авторов рейтинга, они могут набрать свое и в равных составах, где большинство голов и забивается (в сказки про "львиную долю очков в большинстве" не верьте) Разумеется, рейтинги всегда призваны немного поперчить, но доводы в пользу выбора Харви имеются -...