#bts #бтс #южная корея #музыка #клипы #рм #rm #balming tiger Всем еще раз привет! С вами Ще✌️ Итак ранее мы сообщили о выходе видеоклипа на трек SEXY NUKIM – коллаборации лидера BTS - РМ (RM) и группы Balming Tiger. Можем еще разок посмотреть видео. Вот оно. Так вот, в комментариях были несколько запросов на перевод текста. Я напряглась и наваяла какой-никакой перевод с некоторыми комментариями. Сразу скажу, что подтекстов в треке я не ищу. А на первый взгляд содержание лирики грубовато-провокационное...

Мой сын вообще-то не особый любитель футбола, но тут по воле обстоятельств посетил один футбольный матч, а потом рассказал мне о кричалке, которую там услышал, – «Атомная бомба – НЕТ!» Ба, обрадовалась я, да это же чистый фольклор, новый оригинальный жанр! Что там об этом жанре пишут ученые? Для начала приведу вам текст той кричалки, с которой начала. Каждую фразу выкрикивает один кричальщик (сами фанаты называют его «заводящим»), а остальные болельщики дружно хором отвечают: «Нет». Атомная бомба...