Братья-близнецы Вадим и Станислав Горбуновы еще в прошлом сезоне защищали цвета подмосковного «Богородска». Они вместе начали заниматься хоккеем в столичной школе «Динамо». Мальчишкам и семи лет не было, когда отец привёл их на первую тренировку. Братья признаются, ещё в детстве они ощутили, что хоккей для них - это на всю жизнь. Три года катались без шайбы Станислав Горбунов вспоминает, что когда они пошли на хоккей, в округе начали возводить новостройки, а незадолго до этого в нескольких метрах от спортшколы в своём доме жила их бабушка...

Завершился очередной хоккейный сезон, погасло освещение на площадках страны и хоккеисты, сняв с себя доспехи, изрядно поизносившиеся за время ледовых сражений, всеми мыслями устремились к семьям и домашнему быту. Наступило время летнего отдыха. У каждого из них свои предпочтения. Кто-то любит побыть в тишине вдали от городской суеты, держа в руках рыболовные снасти, кого-то манит танцевальная площадка или театральная сцена, а кому-то доставляет настоящую радость отдых на черноморском побережье...