Рано или поздно появляется этот вопрос. Иногда его задают прямо. Иногда просто чувствуют фоном: «Я всё ещё смотрю с субтитрами. Значит, что-то делаю не так?» Я через это проходил. И скажу сразу - субтитры не враг. Враг - чувство вины, которое с ними почему-то всегда идёт в комплекте. Давайте спокойно разберёмся, без героизма и языковых подвигов. Она логичная. Хочется понимать речь на слух. Хочется «как в жизни». Хочется снять этот "костыль" и почувствовать прогресс. Проблема в том, что мозг не интересуют красивые цели...

Верный способ изучить язык - смотреть фильмы в оригинале. Сначала с русскими субтитрами, затем с английскими, а в конце совсем без них. Сегодня я расскажу вам о необычном сервисе для изучения английского языка и не только - inoriginal.net Двойные субтитры Смотрите видео с русскими или английскими субтитрами. Начинающие изучать язык могут включить обе дорожки одновременно...