«Смотрите сериалы в оригинале» — совет, который слышали все. Люди честно смотрят годами и не замечают прогресса. Проблема не в совете, а в том, как именно смотреть. Разберу, что даёт результат, а что нет. Вы включаете серию с русскими субтитрами. Глаз читает внизу, ухо слышит английскую речь фоном. Мозг выбирает лёгкий путь: он читает. Английский проходит мимо почти полностью. Через сто серий вы прекрасно знаете сюжет и ни на шаг не продвинулись. С английскими субтитрами чуть лучше, но эффект похожий: вы читаете, а не слушаете...

Мы продолжаем нашу серию рекомендаций по просмотру волейбола на время самоизоляции. Однако сегодня мы решили отойти от классического варианта набора матчей на неделю и решили изучить волейбольный контент на YouTube. Отметим, что данный материал не носит рекламный характер, не проплачен и не заказан. Это простое желание поделиться общедоступной информацией. Первое, что приходит на ум при сочетании «YouTube» и «волейбола» – всем известные каналы «Titans Volleyball» и «ZTV». Первые – единственные в волейбольном мире, кто преодолел отметку в 1 миллион подписчиков...