Вашингтон. Тренировочная база команды. 20 февраля 2026 года. В то время как весь спортивный мир приковал свои взгляды к олимпийскому Милану, где разворачиваются поистине гладиаторские ледовые бои, по ту сторону океана, в столице Соединенных Штатов, царит совершенно иная, тяжелая и вязкая атмосфера. Воздух на тренировочной арене пропитан не только привычным запахом жженого льда, изоленты и аммиака. Он пропитан густым, почти осязаемым ожиданием неизбежного. Хоккей — это величайшая драматургия, где каждый акт имеет свое начало и свой неумолимый конец...

Главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Вашингтон Кэпиталз» Спенсер Карбери заявил, что готов перенести тренировку из‑за финала Олимпийских игр в Италии. В воскресенье за золото мужского хоккейного турнира Олимпиады‑2026 поспорят команды Канады и США. За канадцев выступают вратарь «Вашингтона» Логан Томпсон и форвард Том Уилсон. Когда начнется олимпийский финал, в Вашингтоне будет восемь утра, а на 10:30 у столичной команды назначена утренняя тренировка. — Скорее всего, нам придется изменить время занятия так, чтобы все ребята могли посмотреть игру до самого конца...