Часть 1 Здравствуйте, друзья! Приходя в храм, мы слышим что поют и читают на церковнославянском языке. Кто-то любит этот торжественный,певучий и емкий язык, видит в нем единство славянских народов и наследием святых. Возможностью выразить духовные смыслы на специальном, небытовом "невульгарном", сакральном языке. А кто-то, напротив, считает его препятствием к пониманию текстов, обузой и новоделом екатерининской эпохи. Об этом мы спорить не будем. Зачем? Не вижу от того ну ни капельки пользы...

К сожалению, имя Иосифа Бродского любят эксплуатировать в свою угоду либералы. Интересно, как они могли бы прокомментировать данное произведение с учетом обстоятельств последних лет? Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой, слава Богу, проиграно. Как говорил картавый, «время покажет кузькину мать», руины, кости посмертной радости с привкусом Украины. То не зелено-квитный, траченый изотопом, — жовто-блакитный реет над Конотопом, скроенный из холста: знать, припасла Канада — даром, что без креста: но хохлам не надо...