От переводчика Это невероятная книга о том, как разные люди из разных культур разговаривают по-футбольному — одни и те же понятия могут быть вербально выражены совершенно разными словами и выражениями и все это мы на протяжении следующих двух недель будем изучать и узнавать! Уверяю вас, что будет очень интересно.) В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику – подписывайтесь на мой бусти, там есть как удобные варианты подписки,...

Сегодня спортивная тема особенно актуальна, а спортивные комментаторы могут соревноваться в популярности и харизматичности со многими ведущими TV. Я сделала подборку «спортивных» слов, которые вызывают сложности и в написании, и при произношении. А вы можете оставить в комментариях слова, которые вызывают затруднения у вас, я всегда в своих разборах опираюсь на ваши предложения. Проблема этого существительного - окончание множественного числа. Слова мужского рода, обозначающие вид деятельности, профессию, при изменении во множественном числе имеют окончание «-ы» или «-а»...