Пол-лимона, полстакана, полдень, пол-арбуза, пол-Москвы, полчаса, пол-яблока, пол-оборота, полкомнаты… Когда нужно писать слитно, а когда через дефис? Правило простое: пол- (в значении «половина») пишется через дефис с последующим родительным падежом существительного, если оно начинается с гласной буквы или с Л, также через дефис пишутся сочетания с последующим именем собственным (с заглавной буквы, естественно). Легко запомнить такое стихотворение И. Асеевой: Вот теперь нам стало ясно, Не забудем никогда: Слово ПОЛ с любой согласной Слитно пишется всегда...

Бывалые "виниломаны" уже поняли о чем пойдет речь. Хотя пожалуй, перед тем как углубиться, стоит начать с короткой справки, для тех кто только приобрел первый проигрыватель пластинок. На слово шелл, как технический термин, Гугл выдает следующие варианты перевода : раковина, обшивка, каркас, остов, панцирь, патрон, щит, шелуха, скорлупа, кожух, гроб, оболочка, каркас, гильза. Буржуи эту деталь называют «хэд шелл». В общем, это съемная консоль на рычаге тонарма с площадкой для установки звукоснимателя...