С португальского языка название города Рио-де-Жанейро переводится как «январская река» — именно в это время года португальский мореплаватель Гаспар де Лемуш открыл залив Гуанабара, приняв его за устье реки. Позже выяснилось, что это вовсе не река, но название уже прижилось, и менять его не стали. Сегодня Рио — второй по величине город Бразилии с захватывающими пейзажами, развитой пляжной культурой и знаменитым ежегодным карнавалом. Неудивительно, что многие ошибочно считают Рио столицей Бразилии...

Когда мы говорим «футбол», наш ум обычно рисует зеленое поле, одиннадцать игроков и круглый мяч, летящий в ворота. Но на самом деле, слово «футбол» — это всего лишь портал, вход в целую вселенную удивительно разных игр, где правила, стратегия и даже форма мяча кардинально отличаются. Это не одна игра, а целая футбольная галактика, где у каждой звезды — своя история, свои герои и свои страсти. Давайте же совершим путешествие по этой галактике и познакомимся с её главными обитателями. Тот самый, который знают все...