11 Кубков Стэнли, 66 сезонов в плей-офф, 7 выведенных номеров и 2 легенды — Горди Хоу и Стив Айзерман. История клуба из города моторов, который пережил эру «Производственной линии», 42-летнюю засуху, «Русскую пятерку», изменившую НХЛ, и сегодня вновь поднимается с колен с молодым капитаном Диланом Ларкиным. Представьте себе Детройт в конце 1920-х. Город конвейеров, заводов и дымящихся труб. Город, где пахнет сталью, а не хоккеем. И вдруг — новая команда. «Детройт Кугарз» — «Пумы» — так назвали клуб в честь купленной франшизы из Виктории...

Один Кубок Стэнли, три финала, два Президентских трофея и легендарное противостояние с Эдмонтоном, которое делит Канаду пополам. История клуба, который начал жизнь в жаркой Джорджии, а нашёл себя в ледяной Альберте. Представьте себе Атланту начала 1970-х. Город, где правят «Брэйвз» и «Фэлконс», где хоккей — экзотика, понятная лишь северянам. И вдруг — новая команда НХЛ. «Атланта Флэймз». «Пламя». В честь пожара, который устроил генерал Шерман во время Гражданской войны, сжигая Атланту дотла. Восемь лет «Пламя» боролось за выживание на юге...