Получилось смешно и местами неожиданно! Я пофантазировала, как могут выглядеть вывески магазинов, если иностранные слова запретят. Совсем недавно я рассказывала вам о федеральном законе, который обязывает писать на русском языке все вывески, надписи и указатели. Но на зарегистрированные товарные знаки это требование не распространяется. А мне стало интересно: что было бы, если бы распространялось? Вашему вниманию – мои эксперименты по переводу самых известных названий. В подборку даже несколько товаров вошли, настолько они удивили меня неожиданным переводом...

Здорово, когда речь собеседника звучит красиво и увлекательно. Для того, чтобы добавить разнообразие в нашу речь, нам необходимо использовать различные синонимы и устойчивые словосочетания. Такие словосочетания будут свидетельствовать о высоком уровне владения языком и собеседника будет интересно слушать. В этой статье мы разберем синонимы к слову greatи устойчивые словосочетания, которые вам точно пригодятся. Перевод слова great Слово great означает большой, крупный, великий, огромный, великолепный, отличный, прекрасный, важный...