«Плеймейкер» вспоминает, как Александр Овечкин переехал легендарного чеха Яромира Ягра словно грузовик в олимпийском Ванкувере. То столкновение журналисты окрестили «сменой поколений». Восьмибалльное землетрясение «Лучший силовой прием в карьере? Олимпиада в Ванкувере! Ягр!», — много раз говорил в интервью Александр Овечкин и расплывался в беззубой улыбке: было видно, что воспоминание доставляет ему удовольствие. Сборные России и Чехии на Олимпиаде-2010 встретились в заключительном матче группового турнира...

Капитан «Вашингтона» идет на третьем месте в НХЛ по количеству силовых приемов за карьеру в регулярках – 3743 хита. Эту статистику стали вести с 2005 года. «Овечкин – независимый игрок. Конечно, он забивал много с передач Бэкстрема. Но чтобы он уходил от борьбы – такого нет. Пока что такого хоккеиста на Земле нет. Александр не жалеет себя, он не ждет, пока ему что-то на тарелочке принесут. Он сам навязывает борьбу. Его количество силовых приемов зашкаливает. Как его организм все это выдерживает? Надо составить по нему портрет хоккеиста-киборга...