Многие люди откладывают изучение английского, думая, что для этого нужны долгие часы занятий. Однако современные исследования в области нейролингвистики доказывают: регулярные короткие сессии могут быть эффективнее редких многочасовых марафонов. Всего 30 минут в день, организованные правильно, способны привести вас к значительному прогрессу за несколько месяцев. Короткие ежедневные занятия имеют несколько преимуществ: Не "выучить английский", а "через три месяца уметь поддержать беседу на рабочие...

Для детского мультфильма звучало бы слишком странно. Мы знаем этот мультфильм как «Головоломку», но в оригинале у него совсем другое название. И если перевести его буквально, становится понятно, почему в России от него отказались. В оригинале фильм Pixar называется Inside Out. Если переводить напрямую, получится что-то вроде «наизнанку» или «вывернутый». Для англоязычного зрителя это понятное выражение: оно сразу намекает, что история будет про внутреннее состояние человека, про то, что происходит внутри головы...