4 сентября на стадионе "Гавлевален", вмещающем 6 с половиной тысяч человек местный футбольный клуб Ефле принимает Эргрюте из Гётеборга. Титулов и достижений у гостей побольше, но все они давние, а прошлый сезон команды завершили с равным количеством очков, Ефле по дополнительным показателям оставили соперника играть стыковые матчи за право остаться в лиге. В сезоне текущем у Ефле дела не ладятся: они на последнем месте и вылетают из лиги напрямую, однако, до спасительного 12-го места им 6 очков, а до зоны стыков 4...

Закончил карьеру игрока в 25 лет, взялся тренировать только что основанный клуб, почти стал чемпионом Швеции, а сейчас возрождает шотландский «Абердин». Это Йимми Телин, один из лучших шведских тренеров прямо сейчас. Прозвище «футбольный вампир» он получил от своего брата Томми Телина, который был футболистом, в то время как Йимми тренировал «Йончепинг». Вместе с помощником Кристером Перссоном они работали изо дня в день по 12 часов в любое время суток. «Мы начинали с шести утра и работали до самого вечера, несколько часов сна, а потом снова за работу», — рассказывал Йимми...