Фамилию Шумахер внесли в словарь Института Виноградова «Академос». Теперь имя великого немца официально превратилось из дворового прозвища в нарицательное слово. Однако на деле это произошло куда раньше. Фамилия Шумахер живет отдельно от личности Михаэля уже не одно десятилетие. В России ею принято называть лихачей, которые часто забывают о правилах дорожного движения и гоняют исключительно по своим. Интересно, что такой контекст у нее появился только в постсоветском пространстве. В Западной Европе или Америке никто не говорит про опасного водителя, что он «Шумахер»...

Слово "шумахер" стало в России нарицательным, оно внесено в орфографический академический ресурс Института русского языка имени Виноградова РАН "Академос". "О гонщике, лихаче", – говорится в описании к слову. "Шумахерами" на постсоветском пространстве давно называют лихачей – это выражение пришло в страны бывшего СССР в 1990-х, после того, как немецкий гонщик "Формулы-1" стал популярным. Михаэль Шумахер – первый семикратный чемпион "Формулы-1", сейчас он делит этот рекорд с британцем Льюисом Хэмилтоном, у которого также семь чемпионских титулов в "Королеве автоспорта"...