Фамилию Шумахер внесли в словарь Института Виноградова «Академос». Теперь имя великого немца официально превратилось из дворового прозвища в нарицательное слово. Однако на деле это произошло куда раньше. Фамилия Шумахер живет отдельно от личности Михаэля уже не одно десятилетие. В России ею принято называть лихачей, которые часто забывают о правилах дорожного движения и гоняют исключительно по своим. Интересно, что такой контекст у нее появился только в постсоветском пространстве. В Западной Европе или Америке никто не говорит про опасного водителя, что он «Шумахер»...

Фамилия немецкого автогонщика Шумахера стала нарицательным существительным в русском языке. Поправки в профильный ресурс «Академос» внесли филологи Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Новая формулировка получила отдельную статью. Теперь слово «шумахер» означает определение «гонщика» или «лихача». Специалисты добавили в орфографическую базу отдельную словарную статью. Теперь термин «шумахер», написанный со строчной буквы, имеет официальное значение «о гонщике, лихаче»...