Многие видят, что белорусский хоккей переживает период расцвета. Национальная сборная демонстрирует достойную игру на международной арене, не уступая российским хоккеистам. Минское «Динамо» уже второй сезон успешно преодолевает первый раунд плей-офф, а молодые белорусские спортсмены пробиваются в НХЛ. В это межсезонье Виталий Пинчук, Вадим Мороз и Егор Бориков уже отправились за океан. Кто займет их места? И кто станет их наставником? Дмитрий Квартальнов, который ранее активно привлекал молодых белорусских игроков, теперь занимается подготовкой молодежи в Ярославле...

Состязания прошли на «Олимпик Арене». В них приняли участие шесть команд Континентальной хоккейной лиги. На турнире также присутствовали председатель Мингорисполкома Владимир Кухарев и глава Федерации хоккея Беларуси Александр Богданович. «Адмирал» из Владивостока и магнитогорский «Металлург» встретились в решающем матче. Первый период остался за «Адмиралом» (2:1), второй игровой отрезок с таким же счетом выиграла команда соперников...