Он стоял у истоков украинского шорт-трека, нёс знамя своей страны на закрытии Олимпиады в Турине, а через восемь лет завоевал первое в истории России серебро и стал олимпийским чемпионом в эстафете. Он прошёл путь от Шостки до Клина, от украинского флага до российского триколора, от одиночества до командного триумфа. Владимир Григорьев — человек, чья карьера стала символом целой эпохи в российском шорт-треке. И сегодня он уже не бежит по льду, а ведёт за собой новое поколение. Он родился 8 августа 1982 года в украинском городе Шостка Сумской области...

Он стоял на вершине — олимпийский чемпион Сочи, первый российский шорт-трекист, поднявшийся на высшую ступень пьедестала. А через два года его имя гремело в заголовках совсем по другой причине: допинг-скандал, мельдоний, отстранение. Но он выжил. Вернулся. Снова взял бронзу Олимпиады. А когда его не допустили до Игр-2026, он не ушёл. Семён Елистратов — человек, который в свои 36 лет всё ещё гонится за мечтой, отказываясь сдаваться. Он родился 3 мая 1990 года в Уфе, в семье, где спорт не был чужд, но и не был предопределён...