— Слушайте, а вы знаете, что такое «шорт-трек»? — спрашивает он, поправляя куртку. — Это когда ты бежишь по кругу, а вокруг тебя — локти, лезвия и чужое дыхание. Это мясорубка на коньках. И в этой мясорубке я когда-то был главным фаршем, а потом стал шеф-поваром. Знакомьтесь, это Виктор Ан. Или, как его звали в прошлой жизни, Ан Хён Су. Южнокорейский вундеркинд, которого родина сначала вознесла на пьедестал, а потом выкинула на обочину, как сломанный конек. Ну а Россия дала ему второй шанс... В начале нулевых он был для Южной Кореи тем же, чем Гагарин для СССР...

Россиянин Александр Кибалко был избран на пост вице-президента организации, при этом представители России отсутствуют в техкомах ISU МОСКВА, 12 июня. /ТАСС/. Главным достижением для России по итогам завершившегося в Испании конгресса Международного союза конькобежцев (ISU) стало избрание Александра Кибалко вице-президентом организации. При этом представители России не вошли в технические комитеты ISU. Для ISU более важным вопросом на конгрессе в Тенерифе были выборы руководства организации, которые провели в последний день...