В переводе с английского «шорт-трек» означает – «короткая дорожка». Достаточно один раз посмотреть соревнования по этому виду спорта, чтобы понять смысл названия. Забеги проходят в обычной хоккейной коробке. В отличие от конькобежного спорта, здесь не нужны огромные стадионы, где стандартная длина дорожки составляет 400 метров. А значит, турниры по шорт-треку можно проводить в любом дворе, где есть каток, пусть и небольшой. Ведь, по правилам шорт-трека, протяженность одного круга – всего 111 метров...

А сам Ан однажды сказал в интервью: «Я стал в доску русским парнем! Спасибо России за это». Виктор Ан (до 2011 года - Ан Хён Су) родился 23.11.85 году в столице Республики Корее (Южная Корея) Сеуле. В начальной школе упросил родителей отдать его в секцию стал шорт-трека. Уже в 16 лет завоевал золотую медаль в эстафете на чемпионате мира в Монреале - 2002 (Канада) в составе юношеской национальной сборной. Его сразу же перевели в основную (взрослую) сборную. На Олимпиаде в Турине - 2004 года он берёт три золота, бронзу и становится беззаговорочным лидером сборной Корее по шорт-треку...