В переводе с английского «шорт-трек» означает – «короткая дорожка». Достаточно один раз посмотреть соревнования по этому виду спорта, чтобы понять смысл названия. Забеги проходят в обычной хоккейной коробке. В отличие от конькобежного спорта, здесь не нужны огромные стадионы, где стандартная длина дорожки составляет 400 метров. А значит, турниры по шорт-треку можно проводить в любом дворе, где есть каток, пусть и небольшой. Ведь, по правилам шорт-трека, протяженность одного круга – всего 111 метров...

Корея выигрывает в шорт-треке так давно, что это уже перестало удивлять. Просто приходят — и берут. Золото, серебро, иногда бронзу сверху. И так цикл за циклом, начиная с девяностых. Почему так получилось — отдельный разговор. Но сначала надо понять, что вообще происходит на этом льду. Дорожка — сто одиннадцать метров по внутреннему краю. Это очень мало. Представьте, что вы разгоняетесь под шестьдесят километров в час, а поворот уже через несколько секунд — и надо войти в него почти горизонтально, опустив руку к самому льду, чтобы не снесло центробежкой...