В шорт-треке конькобежцы стремятся не показать лучшее время, а опередить соперников. Шорт-трек сочетает в себе технику, смелость и стратегического мышление, которые необходимы для скоростных видов спорта...

Виктор Ан, прощаясь со спортом России, написал всем письмо. «В 2002 году я впервые надел спортивную форму Южной Кореи, начав выступать за национальную сборную в качестве самого молодого спортсмена, а сегодня, выступая за сборную России, стал самым возрастным в мировом шорт-треке». Первый чемпионат мира он и выиграл в 2002 году. (А всего их будет аж 20.) В составе национальной команды Южной Кореи он стал трехкратным олимпийским чемпионом в Турине-2006 и 18-кратным чемпионом мира. Но затем его карьеру словно кто-то пытался развернуть в обратную сторону...