Рука арбитра тянется к заднему карману шорт. Весь стадион замирает. Что это будет: желтый «горчичник» или смертный приговор в виде красной карточки? Этот жест — один из самых драматичных и понятных моментов в современном футболе. Кажется, что карточки были в игре всегда, как мяч или ворота. Но это не так. Еще чуть более 50 лет назад футбол жил в мире хаоса, где у судей не было этого простого и универсального языка. Этот текст — история о том, как скандал на Чемпионате мира, беспомощность арбитров и обычный лондонский светофор подарили игре одно из величайших изобретений в ее истории...

Американский символ В Соединенных штатах нет более популярной игры, чем американский футбол, аналог европейского регби. Его обожают все, от мала до велика, и играют везде, начиная от школьников и заканчивая матерыми профессионалами. Американский футбол не сходит с телеэкранов, звезды американского футбола занимают первые страницы таблоидов. Эта игра является американским символом. В футбольное сумасшествие втянуто все население без исключения. Как зародился футбол Существует несколько версий происхождения этой игры...