Вадим Шипачев — имя, которое навсегда вписано в историю Континентальной хоккейной лиги. Признанный мастер, лучший бомбардир КХЛ, обладатель Кубков Гагарина и олимпийский чемпион. Однако в его блестящей карьере была одна страница, которую сам хоккеист предпочел бы, наверное, вырвать. Попытка покорить Северную Америку обернулась для российского форварда настоящим фиаско. Неожиданный шанс для 30-летнего дебютанта В хоккейном мире существует негласное правило: если игрок не получил предложения из НХЛ к 30 годам, дорога туда для него закрыта...