К 1994 году Павел Буре утвердился в статусе настоящей звезды НХЛ. Он успел зарекомендовать себя одним из самых опасных нападающих не только «Ванкувера», но и всей лиги, став лучшим снайпером сезона с 60 голами. Неудивительно, что соперники стали в прямом смысле слова охотиться за ним, не упуская возможности оказать на форварда физическое давление в рамках правил и за их пределами. Особенно сильно Буре доставалось в плей-офф. В 1994 году в первом раунде плей-офф «Кэнакс» играли против «Калгари». Тренерский штаб «Флэймз» разработал специальный план по нейтрализации Павла, приставив к нему в роли персонального опекуна нападающего Майка Салливана (нынешний тренер «Питтсбурга»)...

Есть спортсмены, чьи имена остаются в памяти не только благодаря медалям и титулам, но и благодаря характеру, скорости и умению зажигать трибуны, и Павел Буре - именно такая легенда. Его называли «Русской ракетой», а перед его скоростью отступали лучшие защитники НХЛ, его история - это путь от мальчика из спортивной семьи до одного из самых узнаваемых хоккеистов мира. Ещё на рассвете своей карьеры он был одной из самых главных звезд НХЛ, а благодаря таланту имя Буре попало в Книгу рекордов Гиннесса...