Стальной город, разделенный надвое. Полная анатомия Steel City Derby: от кричного молота до ультрас-группировок Шеффилд. 05:45 утра. Город просыпается не от будильников, а от гудка старой доменной печи на окраине Аттерклиффа, которую так и не решились снести. Тяжелый туман, желтый от остатков диоксида серы в воздухе, сползает с Пеннинских гор, накрывая реку Дон плотным саваном. На улицах Брумфилда и Оулертон уже не протолкнуться. Сегодня здесь нет полутонов. Сегодня здесь нет компромиссов. Только клинки и совы...

В субботу, 30 декабря, состоится матч 20-го тура Английской премьер-лиги, в котором «Манчестер Сити» сыграет дома с «Шеффилд Юнайтед». «Манчестер Сити» находится в данный момент только на 4-й строчке в турнирной таблице чемпионата. Отставание от лидера составляет 5 очков, но при наличии одного матча в запасе. В двух последних выездных матчах АПЛ команда Хосепа Гвардиолы обыграла «Лутон Таун» (2:1) и «Эвертон» (3:1), а вот между этими встречами «горожане» дома довольствовались ничьей с «Кристал Пэлас» (2:2). «Шеффилд Юнайтед» находится на последнем 20-м месте в турнирной таблице АПЛ, отставая на целых 7 очков от спасительной зоны...