«Талант у Штейна был фантастический… Он обладал тонким чутьём в позициях с обоюдными шансами, острым тактическим зрением… Его вклад в сокровищницу шахмат весьма значителен, своеобразен, ярок и по-своему неповторим». Анатолий КАРПОВ, 12-й чемпион мира по шахматам. Вместо предисловия Леонид Штейн… Его острый атакующий стиль, напоминающий игру Таля, в далёкие 60-70-е завоевал сердца миллионов любителей шахмат мире. Его искромётной игрой восхищались даже звёзды. Сам Роберт Фишер видел в нём равного себе...

Леонид Штейн появился на свет в 1934 году в городе Каменец-Подольский на Западе Украины, но во время войны семья была вынуждена уехать в Узбекистан. Уже после возвращения домой мальчик в 13-летнем возрасте записался в шахматную секцию. Это занятие его так увлекло, что он днями и ночами разыгрывал различные партии, придумывал необычные ходы и комбинации. Три победы в чемпионате СССР Не сказать, что прогресс шел очень быстро, но первый разряд он получил только через два года, а звание кандидата в мастера спорта — в 18 лет...