В основу сюжета фильма Пьера-Франсуа Мартен-Лаваля легла реальная история о юном чемпионе Франции по шахматам, который переехал из Бангладеша с отцом и был какое-то время на нелегальном положении. Пожилой шахматист Сильван (Жерар Депардье) учит детей в секции и влюблен в администратора (Изабель Нанти), но стесняется признаться в своих чувствах. Сильван любит шахматы, готов бороться за своих подопечных, хоть и сварлив, и с виду злой. Юный Фарид, который уже завоевывал призы по шахматам в родном Бангладеше, приезжает во Францию с отцом, но с официальным оформлением им приходится тяжело...

Как вы думаете, какая шахматная фигура по-французски называется fou (сумасшедший)? Об этой фигуре позже, а сейчас поговорим про эту персидскую игру, которая покорила весь мир. Шахматы по-французски - Les échecs [лезэшЕк] Un échec [ū ешЭк] - неудача, провал, а также "шах" в шахматах Рокировка - le roque [лё рок]. От персидского « roukh » (رخ) - башня, тура (ладья). В рокировке всегда участвует ладья. Попасть в дамки (когда пешка достигает крайней горизонтали противника и обменивается на фигуру посильнее) - promouvoir [промувуАр] (досл...