В имени автора чудится нечто музыкальное. Артуро – рокот барабанных палочек. Перес-Реверто – резкий и в то же время изящный поворот в ритме танго. Чего-чего, а танцев в книге предостаточно. Главный герой Макс Коста – танцор, развлекающий дам в длинном трансантлантическом рейсе. Три недели длилось путешествие из Европы в Буэнос-Айрес в прошлом столетии, поневоле заскучаешь посредине океана. Пассажиры и пассажирки танцуют вальс-бостон, чарльстон, шимми и, конечно, танго. Знойный, обворожительный, иногда непристойный танец...

Ещё одна публикация о Шерлоке Холмсе, на этот раз не киношном, а самом что ни на есть оригинально-книжном. Как известно, кроме виртуозного владения методом дедукции, лондонский сыщик хорошо освоил игру на скрипке. Более того, он прекрасно разбирался в качественных инструментах. Взять к примеру эпизод из "Этюда в багровых тонах", когда Холмс и Ватсон едут в кэбе к месту очередного преступления: Стояло пасмурное, туманное утро, над крышами повисла коричневатая дымка, казавшаяся отражением грязно-серых улиц внизу...