Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

Это надо видеть: русские празднуют победу в Кубке Стэнли, а вместе с ней и новый рекорд НХЛ. Благодаря успеху "Каролины Харрикейнз" серия чемпионств наших хоккеистов продлилась уже до 11 сезонов подряд. Финал Кубка Стэнли в нынешнем сезоне стал особенным и для "Каролины Харрикейнз", и для русского хоккея. Американский клуб спустя двадцать лет вернул себе чемпионский титул, а игроки из России помогли установить новый рекорд НХЛ. В решающем шестом матче финальной серии "Каролина" уверенно обыграла "Вегас Голден Найтс" со счётом 3:0...