Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что название «фигурное катание» звучит как-то не по делу? Прыжки, вращения, поддержки, дорожки шагов — всё это понятно. А где, собственно, фигуры? На современных соревнованиях никто не вычерчивает на льду круги и восьмёрки, как на уроке геометрии. Тем не менее слово осталось. Оно не случайное и не прихоть переводчика. Когда-то весь смысл этого спорта сводился именно к рисованию. Дальше будет несколько деталей, которые обычно не всплывают в обычных обзорах. Если это звучит как завязка документалки, то так оно и есть...

Трехкратная олимпийская чемпионка в парном катании Ирина Роднина заявила, что у серебряного призера Игр в Пекине Александры Игнатовой (до замужества — Трусовой) изменилось представление о фигурном катании. «Мне так кажется, что у нее вообще изменилось представление о фигурном катании. Раньше ей, видимо, не очень хорошо объяснили, что фигурное катание — это не только прыжки, в нем очень много различных элементов. Плюс, к примеру, в спортивной гимнастике за попытку сложного элемента, пускай невыполненного, тебе прибавляют оценку...