Вашингтон. Тренировочная база команды. 20 февраля 2026 года. В то время как весь спортивный мир приковал свои взгляды к олимпийскому Милану, где разворачиваются поистине гладиаторские ледовые бои, по ту сторону океана, в столице Соединенных Штатов, царит совершенно иная, тяжелая и вязкая атмосфера. Воздух на тренировочной арене пропитан не только привычным запахом жженого льда, изоленты и аммиака. Он пропитан густым, почти осязаемым ожиданием неизбежного. Хоккей — это величайшая драматургия, где каждый акт имеет свое начало и свой неумолимый конец...

В матче регулярного чемпионата НХЛ команда «Вашингтон Кэпиталз» добилась важной победы над «Каролиной Харрикейнз». Встреча, проходившая в столице Соединенных Штатов, завершилась в овертайме со счетом 4:3 в пользу хозяев. В составе «Кэпиталз» шайбы забросили Хендрикс Лапьер, Дилан Строум, Джейкоб Чикран и Джастин Сурдиф, который отличился в овертайме. У «Каролины» голы на счету Марка Янковски, Себастьяна Ахо и Шейна Гостисбера. Российские хоккеисты Александр Овечкин и Андрей Свечников не отметились в матче...