В августе 1991 года советские хоккеисты под руководством Виктора Тихонова отправились за океан, чтобы сыграть на Кубке Канады. До последнего участие сборной СССР было под вопросом. Пока команда готовилась к важным матчам, по Москве катались танки. Сосредоточиться на спорте было сложно не только игрокам, но и болельщикам. 30 лет назад советские хоккеисты в последний раз вышли на матчи большого турнира с надписью «СССР» на груди. Тот Кубок Канады получился неоднозначным по содержанию и оставил противоречивые эмоции даже у североамериканцев...

Некоторые из тех, кто отказался выступать за сборную России были по-настоящему звёздными игроками и отлично зарекомендовали себя в лучшей лиге мира - НХЛ. Итак, кто же они: Артур Ирбе (Латвия) В составе СССР: ЮЧЕ-1985, ЧМ-1989, ЧМ-1990 В составе Латвии: 1996-2006 Ирбе родился в Риге, выступал в чемпионате СССР за местное «Динамо», а также в сборной СССР, на ЧМ-1990 даже был признан лучшим вратарём турнира. Однако, даже надевая красное джерси с аббревиатурой на груди, не переставал не любить Россию и считать себя не советским человеком, а латышом...