«Сборная команда России по футболу» – вас ничего не смущает с точки зрения русского языка? Здесь мы видим типичный пример речевой избыточности. Дело в том, что слово сборная в данном значении – это уже команда. Тут произошел переход из одной части речи в другую, а именно прилагательного – в существительное. Этот процесс называется по-научному субстантивация. То же самое мы видим в слове столовая. Когда-то употреблялось выражение столовая комната, где слово столовая было самым обычным прилагательным...