356 читали · 2 года назад
«Приятного аппетита» на разных языках
“Buon appetito”-по-итальянски “Enjoy”- по-английски “Buen provecho”- по-испански “Bon appétit”- по французски “Bom apetite”- по-португальски “Hyvää ruokahalua”- по-фински “Velbekomme”- по-норвежски “Eet smakelijk” - по-голландски...
17,6 тыс читали · 4 года назад
Итальянские слова, смешные для русского уха
Эта подборка слов, значения которых совсем не совпадает с тем, что может послышаться русскому уху или просто забавно звучащих. Слова могут показаться смешными в первую очередь тем, кто не изучает итальянский язык, так как при изучении привыкаешь к звучанию и оно перестает казаться чем-то забавным или неожиданным. Особо экстравагантно звучащие слова пришлось исключить, чтобы Дзен не забанил меня за нецензурную лексику🤐. Lasciare – (лаша’ре) позволить, оставить. Соответственно знакомая фраза Lasciatemi cantare означает всего лишь безобидное «позвольте мне спеть»...