В мире профессионального хоккея, особенно в рамках Национальной хоккейной лиги, фигура капитана давно перестала быть просто формальностью или данью традиции. В то время как в некоторых клубах преемственность власти уже очевидна и нашивка с буквой «С» переходит от одного ветерана к другому по строгой иерархии, другие генеральные менеджеры предпочитают не торопиться с назначением, оставляя команду без официального лидера де-юре на неопределенный срок. Как известно, в европейском и американском хоккее само понимание роли капитана кардинально различается...

Пять Кубков Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017), два банкротства, одно спасение Марио Лемьё и две эпохи — Лемьё-Ягр и Кросби-Малкин. История клуба, который дважды был на грани исчезновения, но оба раза возрождался из пепла благодаря гениям на льду и в кабинетах. Клуба, где русские хоккеисты — от Сергея Гончара до Евгения Малкина — не просто играли, а становились легендами. Представьте себе Питтсбург, 1967 год. Город стали, мостов и заводов, где труд — это религия. И вдруг — хоккейная команда. «Пингвинз» — «Пингвины»...