CUATRO DÍAS DESPUÉS DE LA FIESTA DE ACCIÓN DE GRACIAS, EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1956, ZEBEDÍAS CELEBRÓ SU PRIMER CUMPLEAÑOS. AQUEL AÑO, INGRID BERGMAN HABÍA INTERPRETADO LA PELÍCULA ANASTASIA TRAS HABER SUPERADO UN ESCÁNDALO MUY SEMEJANTE AL QUE CRYSTAL HABÍA LOGRADO EVITAR. AUNQUE ELLA NO FUERA TAN FAMOSA COMO LA ACTRIZ SUECA, DESPUÉS DEL JUICIO POR ASESINATO DEL AÑO ANTERIOR, EL ESCÁNDALO HUBIERA SIDO MAYÚSCULO. LA PROPIA CRYSTAL HIZO EL PASTEL DE CUMPLEAÑOS EN EL QUE EL NIÑO HUNDIÓ GOZOSO AMBAS MANOS, PONIÉNDOSE PERDIDO DE CREMA. JANE AYUDÓ A LIMPIARLO. TENÍA OCHO AÑOS Y LO ADORABA. ERA SU COMPAÑERO DE JUEGOS PREFERIDO...
LOS SEIS MESES SIGUIENTES FUERON INTERMINABLES TANTO PARA CRYSTAL, CANTANDO NOCHE TRAS NOCHE EN EL RESTAURANTE, COMO PARA ELIZABETH EN LA ESCUELA, Y SPENCER EN COREA. ÉSTE LES ESCRIBÍA A LAS DOS CON TODA LA FRECUENCIA QUE PODÍA, PERO A VECES TEMÍA EQUIVOCARSE Y ENVIAR LAS CARTAS CAMBIADAS. ESTABA TAN CANSADO QUE TODO LE PARECÍA POSIBLE. SIN EMBARGO SE ATORMENTABA CONSTANTEMENTE SIN SABER QUÉ DECISIÓN TOMAR. LE DECÍA A CRYSTAL QUE LA AMABA Y LA ECHABA DE MENOS, PERO NO LE PROMETÍA NADA PARA DESPUÉS DE LA GUERRA. AÚN NO SABÍA SI SE DIVORCIARÍA DE ELIZABETH. AMABA A CRYSTAL Y, AL FINAL, TENDRÍA QUE...