С девушкой, которая на 22 года младше певицы, испанский футболист тайно встречался почти год. Однако, вновь став холостяком, он, похоже, осознал: ради этого романа не стоило терять все — семью, репутацию и любимую женщину. Этим летом все фанаты Шакиры ополчились против отца ее двоих детей Жерара Пике. Стало известно, что 35-летний спортсмен изменяет 45-летней певице. Причем ходили слухи, будто артистка застала испанца с любовницей прямо у себя дома. До этого Шакира даже обращалась в детективное агентство, чтобы убедиться в неверности возлюбленного. С тех пор Жерар встречается с 22-летней...

Похоже, точку в истории отношений Шакиры и Жерара Пике ставить ещё рано. Спустя четыре года после расставания бывшие возлюбленные вновь встретились в суде — на этот раз, чтобы пересмотреть порядок встреч футболиста с их сыновьями, 13-летним Миланом и 11-летним Сашей. Дети сейчас живут вместе с Шакирой в Майами, а Пике остаётся в Барселоне. Главный вопрос – многочисленные перелёты мальчиков между двумя городами. Певица предлагает изменить существующие договорённости: во время коротких каникул, когда...