Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

Вратарь «Спартака» Патрик Рыбарь получил травму колена в матче регулярного чемпионата КХЛ с «Динамо». К концу второго периода счёт 6:1 в пользу красно-белых. Голкипер покинул лед при помощи товарищей по команде...