Мадридский стадион 19 ноября 2005 года удивил, превратив привычный гул в нечто фантастическое. Трибуны, десятилетиями освистывавшие игроков в сине-гранатовой форме, внезапно начали подниматься, устраивая синхронную овацию. Пожилые кастильцы, респектабельные мужчины в пальто и обычные болельщики на боковых секторах хлопали человеку, который только что растоптал их любимый клуб. Тогда классическое испанское противостояние пережило тектонический сдвиг, заставив трибуны на девяносто минут забыть о принципиальном соперничестве...

Норвежец почти сломался. Карьера Мартина Эдегора — это история взросления, умения выдерживать груз ожиданий и сохранять себя. Пройдя путь от вундеркинда до капитана «Арсенала», в 27 лет он стал сердцем команды, выигравшей чемпионат Англии, и одним из символов нового поколения норвежского футбола. Рассказываем, как Эдегор к этому пришел. Мартин родился в семье бывшего футболиста Ханса Эрика, который с ранних лет готовил сына к профессиональной карьере. Летом в Драммене Эдегор тренировался на искусственном поле, постеленном соседями, а зимой занимался в ангаре...