Коленная чашечка бразильской суперзвезды взорвалась прямо на поле, а крики и слезы услышал весь мир. «Плеймейкер» вспоминает историю, вероятно, самой знаменитой травмы в мировом футболе, случившейся в 2000 году. Плакал, галлюцинировал, звал маму «Это самая ужасная травма, которую я вообще видел. В больнице Роналдо плакал, просил вколоть ему морфин — сделать что угодно, лишь бы остановить адскую боль», — вспоминал физиотерапевт Нилтон Петроне. Бразильца привезли в клинику прямо с футбольной арены...

Молодёжная карьера В шесть лет получил приглашение сыграть за «Андоринью», где его отец подрабатывал, изготовляя клубную футбольную форму. В сезоне 1993/94 в матче против «Камачи» при счёте 0:2 в пользу соперника вышел во втором тайме, забил два гола и помог «Андоринье» одержать победу 3:2. В «Андоринье» получил прозвище Абельинья (с порт. — «abelhinha» — «пчёлка»), так как всегда был в движении на поле[26][27]. Вскоре на Криштиану обратили внимание два самых сильных клуба острова: «Насьонал» и «Маритиму»...