Вице-президент Федерации хоккея России Роман Ротенберг стал новым главным тренером хоккейного СКА, где до этого был генеральным менеджером. Комментируя это, он вспомнил Жозе Моуриньо. - Моуриньо был обычным переводчиком у Алекса Фергюсона. Но впитал его методики и стал очень успешным тренером, - сказал Ротенберг, отвечая на вопрос Павла Лысенкова, обозревателя сайта "Матч ТВ" и автора YouTube-канала Lysenkov TV. Ротенберг своеобразно произнес имя тренера - "Йозе Марино". И перепутал - Моуриньо работал переводчиком не сэра Алекса Фергюсона в "МЮ", а сэра Бобби Робсона в "Барселоне"...

Да, так и происходит. Хотя это, казалось бы, два несравнимых человека - во всяком случае, в хоккейной профессии. Я не отказываю Роману Ротенбергу в его талантах, он мог бы работать прекрасным менеджером в СКА и в сборной России, как делал это в течение многих лет. Но потом ему захотелось разгуляться и заняться тренерской профессией - ведь смог же Йозе Марино (так Ротенберг называл футбольного тренера Жозе Моуринью). Ну и почему я не смогу, подумал Роман Борисович. Итог, хотя бы промежуточный, известен...