В истории профессионального бокса было немало переходов между весовыми категориями. Боксёры поднимались на одну, иногда на две категории вверх. Но то, что сделал Рой Джонс — младший в 2003 году, не имело прецедента в современной истории тяжёлого веса. Из полутяжёлого — в тяжёлый. Разница в весе — более двадцати фунтов. Разница в типе соперников — принципиальная. И при этом — чемпионство. Это история о том, что иногда бокс позволяет переписать то, что казалось неизменным правилом. Прежде чем говорить о переходе, нужно понять, кем был Рой Джонс на момент его совершения...

Боксер Рой Джонс-младший – единственный в мире файтер, обладающий золотыми поясами в среднем, суперсреднем, тяжелом и супертяжелом весе. Спортсмен, которого часто сравнивали с Майком Тайсоном, славится и своей безукоризненной статистикой: за карьеру он провел 74 боя, из которых 65 закончились победой (47 нокаутом) и только 9 – поражением. Детство и юность Рой Левеста Джонс-младший родился 16 января 1969 года в расположенном в штате Флорида городе Пенсакола. Отец боксера – Рой-старший – был ветераном Вьетнама...