Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than fourscore men... ⠀ Поднимите руку кто знаком с этим произведением в переводе Чуковского. И оно тут не просто так. Дело в том что англичане жрут как не в себя не только звуки, о чем я раньше писала, но и целые слова. Наверняка вы замечали в фильмах на английском, что некоторые слова произносятся громче, выше и дольше, в то время как другие - короткие и спокойные. Кажется, что некоторые короткие слова типа the, an, of, персонаж вообще не произносит, хотя они определенно должны быть там по правилам грамматики и здравого смысла...

Подвижность ударения в русском языке часто становится причиной досадных ошибок. Ошибки в речи делают все! Многие никогда не сомневаются, как правильно произнести то или иное слово, но есть и те, кто бережно относится к звучащему слову и для кого грамотная речь является важным аспектом характеристики личности. Ритм современной жизни не позволяет постоянно заглядывать в словарь, чтобы проверить себя. Однако красивая и правильная речь — это не только про уверенность в себе, но и про уважение к собеседнику...