Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than fourscore men... ⠀ Поднимите руку кто знаком с этим произведением в переводе Чуковского. И оно тут не просто так. Дело в том что англичане жрут как не в себя не только звуки, о чем я раньше писала, но и целые слова. Наверняка вы замечали в фильмах на английском, что некоторые слова произносятся громче, выше и дольше, в то время как другие - короткие и спокойные. Кажется, что некоторые короткие слова типа the, an, of, персонаж вообще не произносит, хотя они определенно должны быть там по правилам грамматики и здравого смысла...

ОРФОЭПИЯ, или нормы произношения, или, по-простому, «как говорить правильно». Скучное слово, согласен. Но именно из-за него человек с дипломом и хорошим костюмом вдруг произносит «звОнит», и половина зала мысленно ставит ему минус. Помню, слушал выступление одного очень уважаемого руководителя. Говорил складно, по делу. А потом сказал «мы подписали новый дОговор», и я весь следующий час думал только об этом. Хотя человек был толковый. Сразу разочарую: зубрить списки ударений бесполезно. Они вылетают из головы через день...