Название города Рио-де-Жанейро переводится с португальского языка как «январская река». Название связано с ошибкой португальских мореплавателей: 1 января 1502 года португальские мореплаватели приняли за устье реки залив Гуанабара. Так как дело было в январе, на карте была поставлена точка с условным названием «Январская река». Позже выяснилось, что это вовсе не река, но название уже прижилось, и менять его не стали. Узкий пролив, соединяющий бухту и океан, португальцы приняли за реку и дали название Риу-ди-Жанейру — буквально «река января» (rio — «река» и janeiro — «январь»)...

Вот куда на самом деле мечтал попасть Остап Берта-Мария Бендер! Рио-де-Жанейро сейчас превратился в настоящую зону боевых действий: пылают синим пламенем целые городские районы, счет жертвам идет уже на сотни. Полиция изо всех сил пытается зачистить город от опутавшего его спрута наркомафии. А та так просто сдаваться и близко не собирается. Общее население Рио - почти 7 млн душ. Это второй по величине город Бразилии и четвертый во всей Латинской Америке. Буквально его название с португальского...