Карнавал в Рио-де-Жанейро пока в самом разгаре. Хочу показать вам ещё один интересный образ. Dolce & Gabbana создали костюм для бразильской актрисы Жулианы Паэс, известной по сериалам «Семейные узы» и «Клон». Образ получил название Brilho Eterno da Rainha, что с португальского переводится как «Вечное сияние королевы»...

Название города Рио-де-Жанейро переводится с португальского языка как «январская река». Название связано с ошибкой португальских мореплавателей: 1 января 1502 года португальские мореплаватели приняли за устье реки залив Гуанабара. Так как дело было в январе, на карте была поставлена точка с условным названием «Январская река». Позже выяснилось, что это вовсе не река, но название уже прижилось, и менять его не стали. Узкий пролив, соединяющий бухту и океан, португальцы приняли за реку и дали название Риу-ди-Жанейру — буквально «река января» (rio — «река» и janeiro — «январь»)...