Семь месяцев назад Рикки Рубио объявил о том, что берет паузу в баскетбольной карьере. «У меня выработался хронический стресс, нечто, напоминающее тревожный невроз. Единственный способ вернуться состоял в том, чтобы понять, как я пришел к этому. По ходу карьеры у меня развились механизмы, которые помогали мне играть на высоком уровне, но делали жизнь невыносимой. Существует другой способ. К Риму можно дойти разными путями. Я чувствовал конфликт между игроком и человеком: игрок съел человека. Я не понимал, кто я такой...

Краткий курс для тех, кто хочет играть в НБА и не выглядеть невежей. НБА – это чудо. Неудивительно, что она умудряется быть и целой вселенной со всеми доступными развлечениями, и камерным театром, где ориентируются на нигде не прописанные правила, составляющие «баскетбольный этикет». Все эти правила вроде бы доступны любому, кто более-менее следит за лигой. Но почему-то только не самим участникам соревнований: они регулярно забываются и предпочитают мелкие выгоды идеалу джентльменского поведения...