Играть в НХЛ — заветная мечта для многих молодых хоккеистов по обе стороны океана. Начинающие спортсмены грезят Кубком Стэнли и готовы рисковать многим ради переезда в Северную Америку. Но всегда существуют исключения — титулованный российский вратарь отказался от идеи перебраться в элитную лигу любой ценой и о своём выборе не жалеет. Отказ от чужой мечты не помешал славной карьере. «Завершилась эпоха» Магнитогорский «Металлург» преждевременно завершил поход за Кубком Гагарина, уступив во втором раунде плей-офф КХЛ омскому «Авангарду»...

Для некоторых клубов не существует сомнений в том, кто является их величайшим игроком. Например, за "Эдмонтон Ойлерз" выступали многие звезды, но Уэйн Гретцки - главный герой их франшизы. За "Бостон Брюинз" на протяжении всей их долгой истории выступало несколько выдающихся игроков, но Бобби Орр остается неприкасаемым великим игроком всех времен. В некоторых других командах, однако, нынешний игрок может однажды стать главным героем. Некоторые, например Джек Айкел из "Вегас Голден Найтс", играют в клубе, который существует совсем недолго...