Название звучит так, будто это двухчасовая заумная лекция для студентов филфака: Шекспир, английский театр абсурда, пьеса Тома Стоппарда, победа в Венеции. Из-за этого многие обходят фильм стороной, опасаясь духоты, напудренных париков и бесконечных монологов на староанглийском. На деле «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — это уморительная, легкая и удивительно современная комедия. По структуре она больше похожа на скетчи «Монти Пайтон» или бадди-муви вроде «Залечь на дно в Брюгге», где два обычных парня сидят и пытаются понять, во что они вообще влипли...

1990 год. Кинопоиск - 7,9. Мой рейтинг - 9. "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - это трагикомическая пьеса Тома Стоппарда (сценарист мини-сериала "Конец парада" с Бенедиктом Камбербэтчем и киноповести "Анна Каренина" с Кирой Найтли). Иосиф Бродский перевел пьесу на русский язык в конце 1960-х годов, не зная автора. Рукопись перевода была найдена в архивах журнала "Иностранная литература" и опубликована в 1990 году. «Я встречался с Бродским однажды на приеме у его издателя. Он сказал мне, что перевел мою пьесу...